Acesta este un chestionar email via http://www.politiarutiera.ro/ de la:
Aurelian ION <>
Buna ziua,
Lucrez in Arabia Saudita si am nevoie sa obtin un permis de conducere saudit. Pentru aceasta am nevoie de o copie a permisului original si de traducerea in araba a acestuia.
Posed permis de conducere romanesc, varianta cea mai noua, europeana, in care toate datele sunt scrise exclusiv in limba romana.
Pentru a putea face traducerea in limba araba, este nevoie ca permisul original sa fie in engleza - nu se fac traduceri aici din romana in araba.
Intrebarea mea este daca permisul are integrat un microcip, cu datele in limba engleza, sau trebuie sa il traduc intai in engleza, pentru a putea fi tradus ulterior in araba ?
Cu stima,
Aurelian ION